Category: дети

Category was added automatically. Read all entries about "дети".

hammer it

Раздача интервью

Рыся подогнала хорошие вопросы, держаться нету сил)
Твоя профессиональная мечта - кого хотелось бы перевести?
Наверное, "Нейроманта" Гибсона, потому что его даже читать сложно при всей вкусности.
Хотя мечта такая сбылась, когда я "Тронные игры" в стол накатал от руки, пока валялся с переломом позвоночника. Было это давно. Это был как раз тот самый момент, когда я окончательно въехал во фразу из "Хромой судьбы":
А-а-а, это же я из Киплинга переводил, "Сталки и компания". Тысяча девятьсот пятьдесят третий год. Камчатка. [...] Да, помучился я, помнится, с этим переводом, но школа для меня получилась отменная, нет лучше школы для переводчика, нежели талантливое произведение, описывающее совершенно незнакомый мир, конкретно локализованный в пространстве и времени...
Много детей - это...
Тотальный дефицит времени. В пионерлагере, когда вожатым работал, надо было везде и со всеми успевать всё. И чемпионат по футболу межлагерный, и на речку, и карнавал у всех, кроме конкретной Маши с ее разбитым сердцем, и стенгазета, и Ленина памятник кто-то известкой измазал... Дайте еще сутки, пожалуйста)
Ты бы уехал жить за границу? Куда именно?
Да, вполне. Вопрос в преференциях. В глуши Моравии, например. Просто надо стать другим человеком. И не просто стать, а захотеть быть. Но обязательно Старый свет. Не торкает меня в колониях.
Чего ты не переносишь в людях?
Лицемерие и особенно ханжество, как частное проявление первого. Нелюбознательность, то есть хроническое и самодовольное невежество.
Если б появилась возможность воплотить самую безумную идею - что бы это было?
Свалить из захолустной Солнечной системы. Глушь ведь.
Ты бы хотел слетать в космос? Почему?
Потому что см. выше. Я вообще очень расстроен тем, что летные училища не переквалифицировались, и нельзя пойти Пирксом в навигаторы. Человечество больше взлюбило лягушатник. Пузиком по песочку. А орлы мух не ловят.

NB. Я хорошо понимаю, что взял чужие вопросы. Но они были хорошие) И есть еще комментарии.
  • Current Music
    Cesária Évora - Miss perfumado
  • Tags
    ,
Leto

Море свинок

Позаимствовал следующую историю на Лепре, потому как невозможно удержаться. Это же Салтыков-Щедрин без прикрас.

Все, смотрящие телевизор, уже слышали про бурятскую девочку, которая попросила у президента "платье как у золушки" и была приглашена со всей семьёй на главную ёлку страны. Мечта ребёнка сбылась, но такие девочки живут не только в Бурятии.
И я вам хочу поведать историю про одну из них — в редакции газеты, куда пришла информация, была на полчаса парализована работа ввиду смеховой истерики персонала.

Итак…
Жила–была в станице Калитвенской, что в глубине Ростовской области, девочка 13ти лет, которая увидела по телевизору девочку из Бурятии, и решила тоже написать письмо президенту Медведеву, раз уж он проводит такую громкую сбычу мечт. Пошла на сайт президента и написала ему письмо — про папу, про маму, что жизнь тяжёлая, но в общем всё хорошо, одно только плохо — нет в посёлке морских свинок, и где их брать — неизвестно. А ей очень хочется морскую свинку, не поможет ли президент Медведев её достать?
И письмо отправила.

В Москве есть специальное Управление Президента Российской Федерации по работе с обращениями граждан. Там зафиксировали получение обращения из станицы Калитвенской, прикрепили к обращению бумажку, поставили большую красную печать и, не читая, отослали в администрацию Ростовской области, к губернатору Чубу для разбирательства с обращением по поводу морской свинки на месте.
В администрации Чуба есть такое же управление по работе с обращениями граждан, там письмо из президентского управления приняли, зафиксировали принятие, прицепили к нему ещё один лист, поставили ещё печать и, так же — не читая — направили в районную администрацию для рассмотрения обращения на месте.
Глава районной администрации обращение про свинку тоже не прочитал, но у него в аппарате тоже оказалось кому заняться обращением и, в итоге, его прочли. Офигели. И послали чиновников в школу, где учится талантливая девочка, написавшая письмо президенту Медведеву.

Чиновникам бы позвать родителей да сказать — купите ребёнку свинку. А если денег нет, то съездить в город и самим купить, а на вручение свинки позвать прессу и рассказать, как у нас выполняются поручения президента Медведева. И всем будет хорошо. Но на это мозгов ни у кого не хватило и чиновники напали на директора школы: кого, мол, вы тут воспитываете? чем у вас дети занимаются? письмо президенту писать, чего придумали!
Позвали все вместе с уроков девчонку и стали её мордовать, вызывай–де родителей. Дитё в слёзы. Мама в командировке, позвали тётю.
Тётя пришла, её тоже мордовать: кого вы растите? тут в стране кризис, а вам свинку морскую подавай, больше у президента Медведева дел нет, как свинок раздаривать… пишите от свинки официальный отказ!
Тётя поначалу офигела, но как пришла в себя — сказала им, кто они есть и откуда произошли, а так же что могут сделать со своим отказом. И поехала в редакцию местной газеты в городе Каменске.

В газете, как я уже упоминала, долго не могли проржаться. Но в итоге решили, что кризис там или не кризис, но ребёнок есть ребёнок и надо относиться снисходительно, тем более, девочка интернетом и компьютером пользоваться умеет, не дура, значит. А тут взяли ребёнка и замордовали, дитё говорит — я думала, моя мечта тоже исполнится, никого больше ничего не попрошу… Посмотрел на это редактор, взял 500 рублей, пошёл в зоомагазин и купил ребёнку морскую свинку.
Директор зоомагазина, услышав, куда пойдёт свинка, тоже долго ржал и дал в подарок свинке клетку и корм. Свинку в клетке с кормом отдали ребёнку, ребёнок счастлив, а редактор пошёл сочинять убойную статью и консультироваться, что ему за это будет от местной власти.
Вечером редактору позвонила тётя девочки и сообщила, что это ещё не конец истории!

После того, как она съездила в газету, тётя вышла в интернет и написала президенту Медведеву ещё одно письмо! Про то, как девочка написала президенту и что из этого вышло — в школе скандал, ребёнок замордован, чиновники требуют подписать отказ от предыдущего обращения, то есть от морской свинки.
Через два часа (почти ровно) к дому тёти прибыли чиновники с извинениями и ДВУМЯ свинками. Теперь у ребёнка уже три дарёные свинки, в газете вышла статья а чиновникам, судя по скорости реакции, всё ещё снится кошмары.